lunes, 1 de julio de 2013

Preservar la cultura: trabajo de CFCA con comunidades indígenas, parte 2


Preservar la cultura: trabajo de CFCA con comunidades indígenas, parte 2




Las comunidades indígenas han sido marginadas en muchas partes del mundo, razón por la cual CFCA trabaja con ellas.

Los grupos indígenas con las que CFCA trabaja representan diversidad de religiones, culturas, razas y regiones.

"Las comunidades indígenas representan una riqueza de sabiduría y experiencia que son invaluables para toda la humanidad," dijo Dan Pearson, director de programas internacionales de CFCA.
"Como cualquier sistema complejo, la diversidad hace más fuerte y más resistente a la humanidad".

En esta segunda parte de una serie de tres partes, presentamos dos de las comunidades indígenas con las que trabajamos en América Latina.

América CENTRAL: Guatemala

K ' iche ' comunidad indígena









Vestuario:
La belleza de la espiritualidad de los K ' iche ' se manifiesta no sólo en sus palabras y acciones, físicamente está representada en su colorido vestuario.

"Nuestro traje es lo que nuestros antepasados usaban, y nuestra responsabilidad es dárselo a las nuevas generaciones," dijo Pedro. "Así es cómo recordamos y honramos a nuestros antepasados".

"La ropa que ve le dice que yo soy un Maya K ' iche ' de Chichicastenango; Esta ropa es única e identifica a nuestra gente".

Tzutil: una prenda para la cabeza que es usado durante la oración, es una señal de respeto al hablar con Dios.

Diseños en el bordado: el bordado en la ropa representa la luna y el sol, la noche y el día.

Rituales de oración:
"Chichicastenango es una comunidad espiritual", dijo Tomas Ventura, un líder de la comunidad. "Esto significa que nos mantenemos cerca de Dios mediante la oración constante y profunda. En el atrio de la iglesia verá personas orando por su familia, sus cultivos, su trabajo y todo lo importante para ellos."

Los k ' iche ' utilizan diferentes elementos para indicar sus intenciones durante ciertos rituales de oración.

Flores: regalos para el Señor

Candelas Amarillas: al orar por trabajo y bienestar

Candelas Blancas: cuando se ora por la pureza del espíritu

Candelas Azules: al dar gracias a Dios por sus bendiciones

Candelas Verdes: al orar por la naturaleza

Candelas Rosadas: al orar para la buena suerte

Candelas Rojas: cuando se ora por el sol y la luz del día

Candelas Negras: cuando se ora por la luna y la oscuridad

Tradiciones de los K ' iche '  y los días de mercado
Muchos turistas acuden al famoso y colorido mercado de Chichicastenango.

Las calles empedradas, frente a la iglesia de la parroquia se agregan al sabor único de este pueblo.

En el mercado encontrará animales vivos, artesanías, frutas y verduras frescas. Vendedores montan sus carpas de madera para mostrar y vender sus productos.

América del sur: Cochabamba, Bolivia

Comunidad indígena de Japo K'asa








  • La comunidad de Japo K'asa se encuentra en lo alto de las montañas de los Andes en Bolivia, a más de 70 km de Cochabamba.
  • Algunos miembros de la comunidad hacen decoraciones para la fiesta del Santo patrón Santiago con luces, bailes, cordero cocido, confeti y serpentinas. Muchas otras tradiciones culturales lamentablemente se han perdido con los años.

  • Esta comunidad produce papas y quinua. De las papas, producen el chuño (papa deshidratada).

  • La vestimenta tradicional de la gente es brillante, colorida, de lana y generalmente incluyen detalles bordados.

  • Muchos usan gorras blancas hechas de lana de llama para calentarse la cabeza en el aire frío de la montaña.

  • Los hombres usan chaquetas de lana con diferentes diseños y pantalones de lana llama.

  • Anteriormente era costumbre que las mujeres y los hombres tejieran la lana de oveja para elaborar su ropa, pero las tradiciones se han desvanecido y ahora gran parte de la vestimenta se compra en el mercado.

  • Las mujeres típicamente usan Aguayos, un tipo de ropa con rayas de colores y otros diseños. Las mujeres lo usan para cargar a los niños y llevar productos al mercado.


No hay comentarios:

Publicar un comentario